文章 - 提问的智慧

原文地址: How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way

原文讲的很有道理, 并给出了大量的例子

本文摘抄了部分重要的建议

提问之前

确保已经做到以下事情

• 尝试过上网搜索以找到答案

• 尝试过从官方文档、FAQ 中寻找答案

• 自己尝试解决问题

提问时

选择正确的提问论坛

• Stack Exchange 以及衍生的 Stack Overflow

• Github

• 国内论坛, 包括知乎、思否、掘金等

使用描述正确的标题、正文内容

使用有意义且描述正确的标题

使用 目标 - 差异 式描述

例如, "X.org 6.8.1 的鼠标指针，在某牌显卡 MV 1005 芯片组环境下 - 会变形"

使用清晰、正确、精准且呵护语法的语句

• 正确地拼写、使用标点和大小写

• 尽量使用英语书写

• 如果对英语不是很熟练, 提示潜在回复者你有潜在的语言困难

  例如

English is not my native language; please excuse typing errors.

• 英文不是我的母语，请原谅我的错字或语法。

If you speak $LANGUAGE, please email/PM me; I may need assistance translating my question.

• 如果你说某语言，请向我发电邮/私信；
• 我需要有人协助我翻译我的问题。

I am familiar with the technical terms, but some slang expressions and idioms are difficult for me.

• 我对技术名词很熟悉，但对于俗语或是特别用法不甚了解。

I've posted my question in $LANGUAGE and English. I'll be glad to translate responses, if you only use one or the other.

• 我把我的问题用某语言和英文写出来。
• 如果你只用其中的一种语言回答，我会乐意将回复翻译成为你使用的语言

精确地描述问题并言之有物

• 清楚地描述你的问题或 Bug 的症状

• 描述问题的环境 (配置、操作系统、应用程序、以及相关的信息)

• 描述在提问前你是怎么去研究和理解这个问题的

• 描述在提问前未确定问题而采取的诊断步骤

• 描述最近做过什么可能相关的硬件、软件变更

• 尽可能提供一个可以复现问题的方法

描述问题症状而非你的猜测

如果你的猜测有效的话, 还用向别人求助吗

让回复者根据问题症状去推测和诊断, 而非你的猜测

清楚表达你的问题以及需求

问题解决后, 加个简短的补充说明

例如

• 加个已完成的标签

• 回复一句简单的话, "原来是环境变量没配, 谢谢大家!"